Personalize
The Romanian voice that transforms brands
I am Raluca Nistor, a native Romanian voiceover artist. I record commercials, dubbing, IVR and e-learning for agencies, production houses and brands. I record in Brasov and deliver standard projects within 24 to 48 hours.
Listen before you decide
Pharmaceutical Radio Spot
RadioVideo projects
See the projects in action
A selection of video projects, from European campaigns to local spots.
SWP Korill Commercial
Voice Of Raluca - showreel
Like what you hear?
What I can record for you
Dubbing & voice acting
Lip-synced dubbing for TV commercials, online content, series and animation.
Radio, TV and social media ads
I record voiceovers for radio, TV and social media ads. I can also deliver a complete production with music, sound effects and the final mix.
Live directed sessions
Direct the recording as it happens over Source Connect, Zoom or Google Meet.
IVR and phone systems
Welcome messages, phone menus, on-hold messages and voice navigation. 3,000+ recordings delivered.
Proofreading and localization
I correct translated scripts, adapt the wording for a Romanian audience and run linguistic QA.
E-learning and narration
Course modules, tutorials and audio stories, with steady pacing and clean diction throughout.
Case studies from real projects
Disney Magical Audio Stories, in collaboration with De Agostini
99 audio stories narrated for an interactive product made for children, recorded in live directed sessions.
EdTech localizationPlayShifu Orboot
Complete Romanian localization for an AR learning app, delivered ready for integration.
Brand voiceDacia Plant
Nearly a decade of radio, TV and social media campaigns with one consistent brand voice.
What clients say
Top-tier professionalism and a voice that conveys exactly what we needed. She understood the brief instantly and delivered beyond expectations.
Exceptional quality and fast delivery. Raluca is our first choice for any Romanian voiceover project.
We have worked together on multiple training projects. Clear, professional voice, always ready to adjust the tone exactly as needed.
From radio to global brands
Follow my journey from the radio studio to voiceover projects for global brands.
I started out in radio, at Kiss FM and Magic FM, and moved gradually into voice acting. Today I work as a full-time voiceover artist.
I work with advertising agencies in Romania and abroad, production houses, dubbing studios and companies that need a native Romanian voice.
Six years on national radio
Kiss FM and Magic FM, Bucharest: live broadcasting, on-air voice and audio production.
The Soul Publishing
The Romanian voice on 6 YouTube channels, with 700M+ combined views.
World Bank
Romanian narration for corporate training courses, in internationally coordinated sessions.
Disney Magical Audio Stories
Narration for the De Agostini collection on the interactive speaker, in live directed sessions.
Own studio, full-time schedule
I provide the voice for Brasov public transport, Coresi Mall, the interactive book Lumea lui Valerie and PlayShifu's Orboot Earth app.
From brief to delivery
- Send your brief
- Get quoted within 2h
- Choose live or offline
- Receive your audio files
How much does professional voiceover cost?
Prices start at EUR 150 and depend on project type, duration and usage rights. For an estimate on your own script, use the Quote Generator.
✕Gambling and online casinos: I do not record promotional content for gambling.
✕Short dramas: I do not take part in viral melodramatic content.
✕Singing and music: I am a voiceover artist, not a singer.
✕ NEVERAI voice cloning: under no circumstances do I allow my voice to be cloned, synthesized or used to train AI.
Let's work together
Whether you have a full brief or an early draft, send it over. During business hours, I reply with a quote within two hours. My hours are Monday to Friday, 09:00-18:00 Europe/Bucharest (EET/EEST).