Professional Romanian Female Voiceover for Global Brands

I recorded 99 complete audio stories for Disney's Magical Audio Stories collection, played on an interactive speaker, distributed in Romania in collaboration with De Agostini and sold in Inmedio stores and Magazinul Colectionarului.

Key Details:

• Live directed sessions with international production team based in Serbia
• Disney-approved quality standards and strict adherence to brand voice guidelines
• Interactive audio stories designed for children with engaging narration
• Fast-paced delivery schedule requiring multiple recording sessions per week
• Full integration with physical product boxes and QR-code activation

This project shows how I handle a large volume of content while keeping the voice, pacing and technical delivery consistent.

The Soul Publishing produces digital content for international audiences. Since 2020, I have recorded the Romanian version for 6 of its YouTube channels, keeping the tone consistent across different formats.

Project Scope:

• Regular voiceover recording sessions (2-3 per week on average)
• Adaptive voice delivery for different content genres: stories, educational, paranormal, and more
• Consistent character and tone maintenance across 700,000,000+ cumulative views
• Direct collaboration with international production team

This long-term collaboration shows how I work to recurring production schedules while keeping delivery clear and consistent.

For 6 years, I worked on air at Kiss FM and Magic FM. That experience shaped my approach to timing, live delivery and performance under pressure.

Broadcasting Experience:

• Live on-air delivery, where every intervention had to be clear and accurate the first time
• Multiple jingle and spot recordings per week to strict broadcast specifications
• Experience with both scripted and improvised content delivery
• Understanding of broadcast compliance, timing precision, and station guidelines
• Regular interaction with advertising agencies and brand representatives

My radio background helps me control timing, respond quickly to direction and deliver naturally under pressure.

Full audio production for a national television campaign promoting Dacia Plant's premium fruit juice brand. My involvement extended beyond voice talent to include complete audio direction, editing, sound design, and mastering.

Project Scope:

• Original voice performance capturing warm, natural tone for family brand messaging
• Sound design and audio layering to support the product message
• Professional mixing and mastering to broadcast specifications
• Multiple variations for TV slots (30-second, 60-second formats)
• Seamless integration with visual campaign and brand identity

This campaign demonstrates my full-service capability: not only as a voice artist but as a complete audio production resource for brands requiring integrated solutions.

I recorded the Romanian voice for Vinted's TikTok and online campaigns. The work includes short spots and script variations adapted to different running times.

• I kept the performance natural and conversational.
• Each version follows the pace and duration of its script.
• I maintained the same brand voice across the campaigns.

Listen to a sample and explore the Vinted case study.

"Lumea lui Valerie" is an interactive children's book developed by SIA Edu. A smart pen activates the audio as the child moves through the printed book.

Technical & Creative Requirements:

• Engaging, age-appropriate narration for young children (ages 4-8)
• Clear pronunciation and teaching-friendly delivery
• Precise timing synchronization with smart pen activation points
• Multiple character voices and emotional range within unified performance
• Educational content enhancement through expressive narration

More information at siaedu.ro. This project expanded my experience in interactive and educational technology applications for voice talent.

For PlayShifu's Orboot Core interactive globe, I recorded and prepared the Romanian audio. The collaboration covers 2025 and 2026, across 4 projects.

• I adapted lines that did not sound natural when spoken.
• I recorded, edited and processed the audio for the product.
• I named and organised the files to match the client's module keys.
• I prepared a bilingual QC report with audio previews.

See the delivery workflow in the PlayShifu Orboot case study.

I provide voice talent for key public infrastructure in Brasov and surrounding areas, including transport system announcements and commercial venue audio systems.

Current Installations:

• Brasov Public Transport: Station and vehicle announcements, route information, safety messages
• Coresi Mall: Facility announcements, directory information, emergency messaging
• Cartier Coresi: Shopping complex directory and brand announcements

These long-running installations bring my voice into daily public transport and retail environments across Brasov.

I have delivered over 3,000 IVR recordings for companies across multiple industries and countries.

Selected IVR clients:

• Medical & Healthcare: ARC Dental, Neoclinic, Simetria Medical, Hisar Hospital, Allergosan
• Retail & Commerce: Cora, Carrefour, Sinsay, Esky.ro, Kanopian
• Technology & Finance: Revolut, iFlow, Certsign, Rapid GSM
• Automotive & Service: Reiker, automotive dealerships
• Hospitality & Entertainment: Heartbeats Festival, wellness centers
• Government & Public Services: Municipal offices, utility companies

IVR Specialization:

• Professional, trustworthy tone suitable for business communication
• Clear pronunciation and excellent articulation for phone systems
• Ability to deliver extensive menu structures naturally
• Experience with various IVR platforms and technical requirements
• Fast turnaround for frequently-updated business messages

This volume has given me practical experience with complex menus, frequent updates and the technical requirements of different IVR platforms.