I record live-directed Romanian voiceover for projects that need real-time creative input. You hear every take, give notes and hear me adjust the pace, energy or intention straight away.

What are live voiceover sessions?

You, the director or producer connect remotely while I record in my Brasov studio. During the session you can:

  • Give direct notes - Change pace, energy, emphasis or intention
  • Hear alternatives - Compare different readings while the brief is fresh
  • Work to picture - Use video reference for ADR, dubbing or timed content
  • Approve pickups - Re-record individual words or lines during the session

We work together without travel or repeated rounds of files by email.

Available connection methods

We choose the platform that fits your production workflow:

  • Source Connect - For sessions managed through a production studio's audio workflow
  • Zoom - For direction, conversation and picture reference
  • Google Meet - For teams already working in the Google ecosystem
  • ISDN - For studios that use this connection workflow
  • Technical check - We test the platform and levels before recording

I record with a Rode NT1-A, an Audient interface and an acoustically treated booth. My stable studio connection is tested before every session.

How a live session works

We agree the creative direction and technical details before recording:

  1. Preparation - You send the script, brief, pronunciations and reference material
  2. Connection - We join the chosen platform and check the audio signal
  3. Direction - We confirm the audience, tone and intended result
  4. Recording - I perform and you give notes after each option
  5. Pickups - We redo lines that need a change
  6. Delivery - I send files to the agreed technical specifications

Benefits of live sessions

  • Direct feedback - Hear a take and give the next note immediately
  • Precise direction - Adjust pace, energy, emphasis and intent
  • Picture reference - Work with video for dubbing or ADR
  • Quick pickups - Re-record only the words or lines required
  • Take approval - Choose options with the full team present
  • Fewer rounds - Resolve many adjustments without extra emails

When a live session adds value

I recommend a live session when direction makes a clear difference:

  • Creative direction - The performance needs nuances that are hard to capture in a written brief
  • Picture sync - We need to assess the read alongside the video
  • Several stakeholders - Director, producer and client approve together
  • Tight timing - Takes must be selected without separate feedback rounds

For a straightforward script, I can also record independently and send takes for review.

Scheduling across time zones

I am based in Brasov, Romania. I work with international teams and find a practical overlap for everyone.

  • Europe - We can usually meet during shared business hours
  • North America - We use afternoon or evening hours in Romania
  • Asia-Pacific - We look for a morning slot in Romania
  • Distributed teams - The calendar invitation states the time and time zone clearly

Booking and urgent sessions

Send two or three preferred times with the script and platform. I confirm availability quickly. Same-day sessions are possible when my schedule allows.

Preparation for live sessions

To use the booked time well, please send in advance:

  • Final script - With version labels and timecode where relevant
  • Video reference - For ADR, dubbing or timed content
  • Creative brief - Audience, channel, tone and useful examples
  • Pronunciation notes - Brand names, people and technical terms
  • Technical setup - Source Connect, Zoom, Google Meet or ISDN

Live session pricing

Live sessions start at 150 EUR. The quote reflects session length and recording usage.

  • Session length - Estimated from the script and number of requested options
  • Usage - The licence reflects channel, territory and duration
  • Preparation - Complete materials keep the booked time focused
  • Recurring work - We agree a consistent booking and delivery workflow
  • Quote - I reply within 2 hours after receiving the project details

Projects suited to live direction

A live session is especially useful for:

  • Campaigns that need same-day take approval
  • Dubbing, ADR and video-synchronized content
  • Projects with precise brand direction
  • Characters that need several performance options
  • Scripts that may receive small adjustments during recording
  • Productions with director, producer and client connected together

My live-directed recording experience

I have 15+ years of experience and more than 6,000 delivered projects. I recorded 99 Disney audio stories, in collaboration with De Agostini in live-directed sessions with an international production team.

I listen carefully, offer options and keep the session moving. Use the script calculator to estimate duration or the quote calculator for pricing.

Frequently asked questions about live sessions

What are live voiceover sessions?
Live sessions are voice recordings directed in real time. You or the director listen remotely, give notes and hear me adjust the performance in the studio.
What connection methods do you use?
I work through Source Connect, Zoom, Google Meet and ISDN. I use a stable studio connection and test it before every session.
What are the benefits of live sessions?
You hear options and adjustments in real time. The director can change pace, energy, emphasis or intent without repeated file exchanges.
When is a live session useful?
A live session is useful when the performance needs precise direction, picture sync, immediate take approval or input from several production stakeholders.
How far ahead should we book?
Send your preferred times, script and connection platform. I confirm availability quickly. Same-day urgent sessions depend on the studio schedule.
How do we prepare the connection?
I use a stable studio connection and test it before every session. We agree the platform in advance and arrange a technical check when the project requires one.