Pentru campaniile Vinted din Romania, am inregistrat voiceover pentru spoturi TikTok si online. Formatele scurte, ritmul alert si variantele aceluiasi mesaj au cerut o interpretare naturala la fiecare lectura.
Client si industrie
Vinted este o platforma internationala de fashion second hand, prezenta si pe piata din Romania. Brandul promoveaza vanzarea si cumpararea hainelor prin campanii adaptate publicului local.
Proiectul
Am dat voce campaniilor locale an de an, de la rundele initiale pana la „Prea multe haine”, „So Me”, „Vinde fara taxe” si Dusimone.
Provocarea
Un spot scurt pentru TikTok sau online trebuie sa capteze atentia imediat, fara sa sune grabit. Unele scenarii veneau in mai multe versiuni, cu prescurtari si durate diferite. Fiecare varianta trebuia sa pastreze energia campaniei si sa para o replica fireasca, nu o copie comprimata a primei lecturi.
Rolul meu
- Am inregistrat vocea feminina romana pentru campaniile locale.
- Pentru fiecare spot, am potrivit ritmul si energia cu formatul social media.
- Variantele mai scurte au primit o lectura proprie, adaptata spatiului disponibil.
- Am pastrat aceeasi identitate vocala de la o campanie la alta.
- Fiecare replica a ramas clara si naturala, inclusiv in versiunile cu text prescurtat.
Cum am lucrat
Am tratat fiecare versiune ca pe un spot complet. Mai intai am urmarit intentia mesajului si ritmul textului. Apoi am ajustat pauzele, accentele si viteza pentru durata ceruta. Cand acelasi scenariu avea mai multe forme, am pastrat tonul campaniei fara sa fortez cuvintele sau finalurile.
Rezultat
Vinted a primit materiale vocale adaptate formatelor digitale si publicului roman. Fiecare versiune transmite acelasi mesaj intr-un ritm potrivit duratei sale, iar vocea pastreaza o prezenta consecventa intre campanii.
Relatia
Vinted este un brand international care lucreaza an de an cu piata romaneasca. Continuitatea colaborarii pastreaza aceeasi voce in campaniile locale, chiar daca temele, scenariile si formatele se schimba.
In social media, cateva secunde pot schimba complet felul in care rostesti o replica. Imi place sa gasesc ritmul in care mesajul incape firesc si isi pastreaza energia.